Wszystkie oferowane marki

Dostępność w magazynie we Włoszech: dostępny


Kod produktu: 53042
Kod celny HS: 4202.21.90 (do obliczania cła dla krajów spoza UE)
Materiały: prawdziwa toskańska skóra garbowana roślinami
Akcesoria: woreczek ochronny
Kolor: brązowy
Kategoria produktu: Torebka
Wymiary: Mały
Wysokość, cm/cale: 19 cm. / 7.5"
Szerokość, cm/cale: 7.5 cm. / 3"
Długość, cm/cale: 25 cm. / 9.8"
Wysokość paska na ramię (drop), cm./ cale: 59 cm. / 23.2"
Stan: Produkt jest oryginalny, nowy i posiada metki.

Damska torebka o autentycznym i zdecydowanym charakterze, wykonana ręcznie w Toskanii przez Chiarugi Firenze. Model nawiązuje do klasycznych torebek siodłowych oraz dawnych sakw i skórzanych akcesoriów inspirowanych stylistyką średniowieczną.

Torebka należy do linii Old Tuscany, kolekcji stworzonej w celowo rustykalnym, retro i vintage stylu. Skóra ma zamierzony efekt postarzenia, z nieregularnymi odcieniami, jaśniejszymi i ciemniejszymi miejscami oraz wyglądem używanej skóry, dzięki czemu każdy egzemplarz jest inny.

WAŻNE: EFEKT POSTARZENIA, RÓŻNICE KOLORU, NIEREGULARNOŚCI POWIERZCHNI ORAZ EWENTUALNE WIDOCZNE ŚLADY SĄ CELOWYMI CECHAMI LINII OLD TUSCANY. TOREBKA JEST NOWA, NIE BYŁA UŻYWANA I NIE JEST WADLIWA.

Toskańska skóra garbowana roślinnie

Torebka została wykonana z prawdziwej toskańskiej skóry garbowanej roślinnie zgodnie z florencką tradycją rzemieślniczą. W procesie garbowania stosuje się naturalne taniny pozyskiwane z kory i roślin, które nadają skórze ciepłe, głębokie i nigdy idealnie jednolite odcienie.

Skóra nie jest pokrywana syntetyczną folią, kryjącymi farbami ani preparatami ujednolicającymi powierzchnię. Zachowuje naturalny wygląd, dzięki czemu widoczne pozostają jej usłojenie, drobne żyłki i różnice kolorystyczne charakterystyczne dla prawdziwej skóry.

W miarę użytkowania i upływu czasu skóra będzie nadal dojrzewać, stając się bardziej miękka i rozwijając indywidualną patynę. Ten naturalny proces łączy się z efektem postarzenia celowo uzyskanym podczas produkcji linii Old Tuscany.

Rustykalny styl vintage z inspiracją średniowieczną

Projekt nawiązuje do tradycyjnego rymarstwa. Zaokrągloną klapę zdobią skórzane paski, klamry oraz metalowe detale w kolorze mosiądzu. Kompaktowa forma i postarzany wygląd przypominają dawne torby siodłowe i skórzane sakwy.

Ciepły brąz celowo prezentuje różne refleksy, odcienie i poziomy intensywności. Rustykalny wygląd nie wynika z niewłaściwego przechowywania ani zużycia, lecz stanowi estetyczną tożsamość kolekcji Old Tuscany.

Detale i cechy

Typ: damska torebka siodłowa na ramię.

Linia: Old Tuscany.

Styl: rustykalny, vintage, retro, z zamierzonym efektem postarzenia i detalami inspirowanymi średniowieczem.

Materiał: prawdziwa toskańska skóra garbowana roślinnie.

Kolor: klasyczny ciepły brąz z naturalnymi przejściami tonalnymi i celowo postarzanym wyglądem.

Zapięcie: przednia klapa z magnetycznym zatrzaskiem.

Detale z przodu: dekoracyjne skórzane paski z klamrami i metalowymi szlufkami.

Pasek na ramię: skórzany, regulowany, o maksymalnej wysokości około 59 cm.

Wnętrze: w całości wyłożone podszewką.

Kieszenie wewnętrzne: jedna kieszeń na suwak i dwie otwarte kieszenie na telefon oraz drobne przedmioty.

Kieszeń zewnętrzna: jedna tylna kieszeń na suwak.

Okucia: metalowe elementy z wykończeniem w kolorze mosiądzu, dopasowane do rustykalnego stylu torebki.

Wymiary

Długość: 25 cm. Wysokość: 19 cm. Głębokość: 7,5 cm.

Linia Old Tuscany

Linia Old Tuscany została stworzona przez Chiarugi dla osób ceniących skórę o naturalnym, rustykalnym i postarzanym wyglądzie. Torebki z tej kolekcji nie mają wyglądać idealnie gładko ani jednolicie: każdy model posiada własne odcienie, ślady i indywidualne cechy.

Efekt postarzenia uzyskiwany jest celowo, aby odtworzyć urok dawnych toskańskich toreb i skórzanych akcesoriów przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Właśnie te właściwości sprawiają, że każda torebka jest wyjątkowa i podkreślają jej rzemieślnicze wykonanie.

Chiarugi Firenze: tradycja rzemieślnicza od 1969 roku

Firma Chiarugi powstała we Florencji w 1969 roku jako warsztat rzemieślniczy specjalizujący się w obróbce skóry. Marka do dziś produkuje torby, teczki i akcesoria inspirowane tradycją toskańskiej galanterii skórzanej.

Ta torebka siodłowa łączy funkcjonalność, charakter i ponadczasowy styl. Jest kompaktowa, praktyczna i odpowiednia do codziennego użytkowania, a cały proces produkcji odbywa się w Toskanii: Made in Italy.