Tutti i Brand offerti

Disponibilità in magazzino in Italia: Disponibile


Codice prodotto: 53026
Codice doganale HS: 4202.21.00 (per il calcolo del dazio doganale per i Paesi extra UE)
Materiale: vera pelle toscana conciata al vegetale
Densità materiale: Borsa rigida, mantiene la sua forma
Accessori: tracolla sganciabile; sacchetto antipolvere
Colore: marrone
Categoria articolo: Borsa
Dimensioni: Piccolo
Altezza, cm./ pollici: 18 cm. / 7.1"
Profondità, cm./ pollici: 11 cm. / 4.3"
Lunghezza, cm./ pollici: 23 cm. / 9.1"
Altezza manici (luce), cm./ pollici: 4.5 cm. / 1.8"
Altezza tracolla (luce), cm./ pollici: 66.5 cm. / 26.2"
Condizione: Prodotto autentico, nuovo, con etichette.

Piccola, strutturata e ricca di carattere, questa borsa mini satchel da donna Chiarugi Firenze appartiene alla collezione Old Tuscany ed è realizzata in vero cuoio toscano pieno fiore conciato al vegetale. Il modello riprende le forme delle piccole cartelle d’epoca e le trasforma in una borsa compatta da portare a mano, a spalla oppure a tracolla.

Il colore marrone caldo, i due cinturini decorativi con fibbie, la ferramenta in ottone anticato e soprattutto la particolare lavorazione della pelle conferiscono alla borsa un deciso stile rustico, retrò e vintage. La superficie presenta volutamente sfumature irregolari, zone più chiare o più scure, leggere rugosità e piccoli segni: è proprio questo effetto invecchiato intenzionale a definire l’identità della linea Old Tuscany.

IMPORTANTE: LA PELLE È CONCIATA AL VEGETALE E NON È RICOPERTA DA PELLICOLE SINTETICHE, VERNICI COPRENTI O FINITURE UNIFORMANTI. LE SFUMATURE, LE IRREGOLARITÀ CROMATICHE, I SEGNI SUPERFICIALI E L’EFFETTO INVECCHIATO SONO CARATTERISTICHE VOLUTE DELLA LINEA OLD TUSCANY. LA BORSA È NUOVA E NON È DIFETTOSA.

Old Tuscany: effetto invecchiato creato intenzionalmente

La collezione Old Tuscany nasce per evocare il fascino delle antiche borse e cartelle toscane in cuoio, con un aspetto volutamente vissuto e irregolare. La pelle non deve quindi apparire perfettamente liscia, uniforme o identica da un esemplare all’altro.

Le differenze di tonalità, le zone più marcate, le leggere pieghe e gli eventuali piccoli segni superficiali fanno parte della lavorazione estetica della collezione. Non indicano che la borsa sia stata utilizzata, danneggiata o conservata in modo scorretto: sono elementi voluti che rendono ogni mini satchel unica e accentuano il suo carattere rustico e vintage.

Vero cuoio toscano pieno fiore conciato al vegetale

La borsa è realizzata in vero cuoio toscano pieno fiore, lavorato secondo la tradizione della concia al vegetale. Questo antico procedimento utilizza tannini naturali ricavati da cortecce, legni e piante e permette di preservare la struttura autentica della pelle.

Durante la concia, il cuoio viene lavorato lentamente in botti con acqua e miscele di tannini vegetali. Il movimento delle botti favorisce la penetrazione graduale delle sostanze concianti nelle fibre, contribuendo a creare tonalità profonde, calde e naturalmente ricche di sfumature.

La superficie non viene nascosta sotto pellicole sintetiche o vernici coprenti. Rimangono quindi visibili la grana, le venature e le naturali caratteristiche del pellame. Nella linea Old Tuscany a queste peculiarità si aggiunge la specifica lavorazione che crea intenzionalmente l’aspetto invecchiato e vissuto.

Con l’utilizzo quotidiano, il cuoio continuerà inoltre a maturare: potrà diventare più morbido, scurirsi leggermente in alcuni punti e acquisire una patina personale. L’evoluzione naturale della pelle renderà la borsa ancora più individuale con il passare del tempo.

Piccola cartella satchel dal carattere vintage

Il design richiama le tradizionali piccole cartelle in cuoio, con una forma rettangolare e strutturata e una pattina frontale decorata da due cinturini in pelle con fibbie e rivetti metallici. I dettagli in ottone anticato rafforzano l’estetica retrò e si abbinano perfettamente al marrone caldo della pelle.

I cinturini hanno una funzione decorativa, mentre l’apertura quotidiana è resa pratica da due bottoni magnetici nascosti sotto la pattina. In questo modo la borsa conserva l’aspetto di una cartella tradizionale, ma può essere aperta e richiusa facilmente.

Da portare a mano, a spalla o crossbody

La maniglia superiore singola, con una luce di circa 4,5 cm, permette di utilizzare la mini satchel come una piccola cartella da portare a mano.

La tracolla in pelle è invece regolabile e removibile, con una luce massima di circa 66,5 cm. Può quindi essere indossata comodamente a spalla oppure crossbody, lasciando le mani libere durante gli spostamenti in città.

Le dimensioni compatte rendono questo modello particolarmente adatto al tempo libero, all’università, alle passeggiate e alle giornate di lavoro in cui è sufficiente portare con sé gli oggetti personali essenziali.

Due scomparti e tasche organizzate

L’interno è completamente foderato ed è organizzato in uno scomparto frontale e uno scomparto principale più capiente. La suddivisione permette di tenere separati telefono, portafoglio, chiavi e altri piccoli accessori.

All’interno sono presenti una tasca con chiusura a zip e una tasca aperta. Sul retro della borsa si trova inoltre una pratica tasca esterna con cerniera, utile per gli oggetti che si desidera avere rapidamente a portata di mano.

Caratteristiche della borsa

Tipologia: borsa mini satchel da donna, piccola cartella messenger a tracolla.

Collezione: Old Tuscany.

Stile: rustico, retrò e vintage, con effetto invecchiato intenzionale.

Materiale: vero cuoio toscano pieno fiore conciato al vegetale.

Colore: marrone classico caldo con sfumature e aspetto volutamente vissuto.

Forma: rettangolare e strutturata, ispirata alle piccole cartelle d’epoca.

Dettagli frontali: due cinturini decorativi in pelle con fibbie e rivetti metallici.

Chiusura: pattina frontale con due bottoni magnetici nascosti.

Maniglia: maniglia superiore singola con luce di circa 4,5 cm.

Tracolla: in pelle, regolabile e removibile, con luce massima di circa 66,5 cm.

Interno: completamente foderato.

Scomparti: uno scomparto frontale e uno scomparto principale capiente.

Tasche interne: una tasca con zip e una tasca aperta.

Tasca esterna: una tasca posteriore con chiusura a cerniera.

Ferramenta: elementi metallici con finitura color ottone anticato.

Dimensioni

Lunghezza: circa 23 cm.

Altezza: circa 18 cm.

Profondità: circa 11 cm.

Chiarugi Firenze: tradizione artigianale dal 1969

Il marchio Chiarugi nasce a Firenze nel 1969 come laboratorio di pelletteria artigianale. L’azienda porta avanti la tradizione toscana della lavorazione del cuoio, dedicando particolare attenzione alla scelta dei pellami, al taglio, alle cuciture, alla ferramenta e alle finiture.

Le creazioni Chiarugi Firenze combinano forme ispirate alla pelletteria tradizionale con una lavorazione pensata per durare nel tempo. La linea Old Tuscany interpreta il lato più rustico e vintage del marchio, attraverso pellami dall’aspetto volutamente vissuto e dettagli che richiamano le antiche borse toscane.

Questa mini satchel viene realizzata interamente in Toscana da artigiani specializzati: una piccola borsa dal carattere deciso, pensata per chi ama il vero cuoio, l’effetto invecchiato e l’autenticità della pelletteria 100% Made in Italy.