Todas as marcas oferecidas

Disponibilidade: em stock na Itália


Código do produto: 53026
Código aduaneiro HS: 4202.21.00 (para o cálculo dos direitos aduaneaneiros para países fora da UE)
Materiais: pele toscana genuína curtida vegetalmente
Densidade do material: Bolsa rígida, mantém a sua forma
Acessórios: alça de ombro removível; saco protetor
Cor: castanho
Categoria do artigo: Bolsa
Dimensões: Pequeno
Altura, cm./ polegadas: 18 cm. / 7.1"
Largura, cm./ polegadas: 11 cm. / 4.3"
Comprimento, cm./ polegadas: 23 cm. / 9.1"
Altura das alças (queda), cm./ polegadas: 4.5 cm. / 1.8"
Altura da alça de ombro (queda), cm./ polegadas: 66.5 cm. / 26.2"
Condição: Este item é autêntico, novo, com etiquetas.

Pequena, estruturada e cheia de carácter, esta mini mala de senhora em estilo pasta da Chiarugi Firenze pertence à coleção Old Tuscany e é fabricada em verdadeiro couro toscano de flor integral curtido ao vegetal. O design recupera as formas das pequenas pastas antigas e reinterpreta-as numa mala compacta para levar na mão, ao ombro ou a tiracolo.

O castanho quente, as duas tiras decorativas com fivelas, as ferragens em tom de latão envelhecido e, sobretudo, o tratamento particular da pele conferem à mala um marcado carácter rústico, retro e vintage. A superfície apresenta intencionalmente tonalidades irregulares, zonas mais claras ou mais escuras, ligeiras variações de textura e pequenas marcas: é precisamente este efeito envelhecido criado intencionalmente que define a identidade da linha Old Tuscany.

IMPORTANTE: A PELE É CURTIDA AO VEGETAL E NÃO É REVESTIDA COM PELÍCULAS SINTÉTICAS, TINTAS OPACAS OU ACABAMENTOS DESTINADOS A UNIFORMIZAR A SUPERFÍCIE. AS NUANCES, AS IRREGULARIDADES CROMÁTICAS, AS MARCAS SUPERFICIAIS E O EFEITO ENVELHECIDO SÃO CARACTERÍSTICAS INTENCIONAIS DA LINHA OLD TUSCANY. A MALA É NOVA, NÃO FOI USADA E NÃO APRESENTA DEFEITOS.

Old Tuscany: efeito envelhecido criado intencionalmente

A coleção Old Tuscany foi criada para evocar o encanto das antigas malas e pastas toscanas em couro, com um aspeto deliberadamente vivido e irregular. Por isso, a pele não deve parecer perfeitamente lisa, uniforme ou idêntica de uma peça para outra.

As diferenças de tonalidade, as zonas mais marcadas, as ligeiras dobras e as eventuais pequenas marcas superficiais fazem parte do tratamento estético da coleção. Não significam que a mala tenha sido usada, danificada ou conservada incorretamente: são elementos intencionais que tornam cada peça única e acentuam o seu carácter rústico e vintage.

Verdadeiro couro toscano de flor integral curtido ao vegetal

A mala é fabricada em verdadeiro couro toscano de flor integral, trabalhado segundo a tradição do curtimento vegetal. Este processo antigo utiliza taninos naturais extraídos de cascas, madeiras e plantas e permite preservar a estrutura autêntica da pele.

Durante o curtimento, o couro é trabalhado lentamente em tambores com água e misturas de taninos vegetais. O movimento dos tambores favorece a penetração gradual das substâncias de curtimento nas fibras, contribuindo para criar tonalidades profundas, quentes e naturalmente ricas em nuances.

A superfície não é escondida sob películas sintéticas ou tintas opacas. O grão, os veios e as características naturais da pele permanecem, por isso, visíveis. Na linha Old Tuscany, a estas particularidades naturais acrescenta-se um tratamento específico que cria intencionalmente o aspeto envelhecido e vivido.

Com o uso diário, o couro continuará a evoluir: poderá tornar-se mais macio, escurecer ligeiramente em alguns pontos e desenvolver uma pátina pessoal. Esta evolução natural tornará a mala ainda mais única com o passar do tempo.

Pequena pasta com carácter vintage

O design evoca as tradicionais pequenas pastas em couro, com uma forma retangular e estruturada e uma pala frontal decorada com duas tiras em pele com fivelas e rebites metálicos. Os detalhes em tom de latão envelhecido reforçam a estética retro e combinam perfeitamente com o castanho quente da pele.

As tiras têm função decorativa, enquanto a abertura diária é facilitada por dois botões magnéticos escondidos sob a pala. Desta forma, a mala conserva o aspeto de uma pasta tradicional, mas pode ser aberta e fechada com facilidade.

Para levar na mão, ao ombro ou a tiracolo

A pega superior única, com uma altura aproximada de 4,5 cm, permite utilizar a mini mala como uma pequena pasta transportada à mão.

A alça em pele é regulável e removível, com uma altura máxima aproximada de 66,5 cm. Pode ser usada confortavelmente ao ombro ou a tiracolo, deixando as mãos livres durante as deslocações pela cidade.

As dimensões compactas tornam este modelo particularmente adequado para lazer, universidade, passeios e dias de trabalho em que basta levar os objetos pessoais essenciais.

Dois compartimentos e bolsos organizados

O interior é totalmente forrado e está organizado em um compartimento frontal e um compartimento principal mais espaçoso. Esta divisão permite manter separados o telemóvel, a carteira, as chaves e outros pequenos acessórios.

No interior existem um bolso com fecho e um bolso aberto. Na parte de trás da mala encontra-se ainda um prático bolso exterior com fecho, útil para os objetos que se pretende ter rapidamente ao alcance da mão.

Características da mala

Tipo: mini mala de senhora em estilo pasta, pequena mala a tiracolo.

Coleção: Old Tuscany.

Estilo: rústico, retro e vintage, com efeito envelhecido intencional.

Material: verdadeiro couro toscano de flor integral curtido ao vegetal.

Cor: castanho clássico quente com tonalidades e aspeto deliberadamente vivido.

Forma: retangular e estruturada, inspirada nas pequenas pastas antigas.

Detalhes frontais: duas tiras decorativas em pele com fivelas e rebites metálicos.

Fecho: pala frontal com dois botões magnéticos escondidos.

Pega: pega superior única com altura aproximada de 4,5 cm.

Alça: em pele, regulável e removível, com altura máxima aproximada de 66,5 cm.

Interior: totalmente forrado.

Compartimentos: um compartimento frontal e um amplo compartimento principal.

Bolsos interiores: um bolso com fecho e um bolso aberto.

Bolso exterior: um bolso traseiro com fecho.

Ferragens: elementos metálicos com acabamento em tom de latão envelhecido.

Dimensões

Comprimento: cerca de 23 cm.

Altura: cerca de 18 cm.

Profundidade: cerca de 11 cm.

Chiarugi Firenze: tradição artesanal desde 1969

A marca Chiarugi nasceu em Florença em 1969 como uma oficina artesanal de marroquinaria. A empresa mantém a tradição toscana do trabalho do couro, dedicando especial atenção à seleção das peles, ao corte, às costuras, às ferragens e aos acabamentos.

As criações Chiarugi Firenze combinam formas inspiradas na marroquinaria tradicional com uma produção pensada para durar. A linha Old Tuscany interpreta o lado mais rústico e vintage da marca através de peles com aspeto deliberadamente vivido e detalhes que evocam as antigas malas toscanas.

Esta mini mala é fabricada integralmente na Toscana por artesãos especializados: uma pequena peça de carácter marcante, pensada para quem aprecia o verdadeiro couro, o efeito envelhecido e a autenticidade da marroquinaria 100% Made in Italy.