+39_342_1427879   info@air-fashion.com    
Twój język
Waluta

    Zarejestruj mnie  

  KOSZYK


 BLOG MODOWY


 AKTUALNOŚCI   TRENDY, KOLEKCJE I POKAZY MODY   MODA I STYL ŻYCIA   MARKI I HISTORIA MODY
 Szybkie wyszukiwanie 


MARKI I HISTORIA MODY


  wróć do listy artykułów  

PRZYWIąZYWANA KIESZEń ZAMIAST TOREBKI: JAK KOBIETY NOSIłY PRZY SOBIE WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBOWAłY, NA DłUGO PRZED ERą DODATKóW

* Nasz blog air-fashion.com nie jest periodykiem i nie jest publikacją prasową (ustawa 62/2001). Treści służą krytyce i recenzji; znaki towarowe i obrazy należą do ich właścicieli (w razie potrzeby wykorzystywane w ograniczonym zakresie jako cytat/komentarz zgodnie z art. 70 ustawy 633/1941, ze wskazaniem źródła, jeśli jest dostępne). W sprawach naruszeń praw autorskich skontaktuj się z nami: zweryfikujemy zgłoszenie i w razie potrzeby usuniemy treść.


Nowości: designerskie torebki damskie i męskie

M*BRC

Di Gregorio

ARCADIA

Braccialini

Cuoieria Fiorentina

Na długo przed tym, jak torebka stała się nieodłączną częścią kobiecego wizerunku, jej rolę pełnił zupełnie inny przedmiot — odpinana, przywiązywana kieszeń. Takie kieszenie pojawiły się już w XVII wieku i przez długi czas pozostawały dla kobiet wygodnym i praktycznym sposobem noszenia przy sobie wszystkiego, co najpotrzebniejsze. W istocie to właśnie one stały się poprzedniczkami nowoczesnej torebki.

Podczas gdy męski strój od dawna posiadał już wszyte kieszenie, w kobiecej garderobie wszystko wyglądało inaczej. Kobiety korzystały z oddzielnych, materiałowych kieszeni, które wiązano w talii i noszono pod spódnicami. Najczęściej miały one wydłużony albo gruszkowaty kształt oraz rozcięcie u góry lub z przodu, pozwalające szybko sięgnąć po zawartość. Czasem noszono jedną, czasem parę, a niekiedy nawet kilka naraz. 

 


Na tej niderlandzkiej rycinie z około 1595 roku, wykonanej według kompozycji Jana van der Straeta, zwanego Stradanusem, w scenie codziennej widać już kobiecą kieszeń przywiązywaną w talii — wczesny prototyp torebki.


Rekonstrukcja kobiecych strojów na podstawie ryciny

 

Istnieje też interesująca hipoteza: zewnętrzne, zawieszane kieszenie mogły wykształcić się właśnie w świecie protestanckim, w środowisku, w którym szczególnie ceniono powściągliwość, praktyczną użyteczność i domową celowość. W przeciwieństwie do mody dworskiej, skupionej na sylwetce, przepychu i dekoracyjności, tutaj ważniejsza od efektu wizualnego dodatku była jego funkcja. Taka kieszeń nie tyle zdobiła strój, ile służyła swojej właścicielce: pozwalała nosić przy sobie pieniądze, klucze, drobne narzędzia i wszystko, co było potrzebne w codziennym życiu. Początkowo wyglądała niedekoracyjnie, prosto, a nawet surowo — jak rzecz stworzona nie do popisu, lecz do realnego działania.

Największą zaletą takiej kieszeni była jej wygoda. Nie zależała od konkretnej sukni: można ją było zdjąć, przewiązać do innego ubrania, schować do szuflady albo zawiesić na oparciu krzesła. Dla kobiet, które musiały dużo się poruszać, pracować w domu, załatwiać sprawy czy podróżować, miało to szczególne znaczenie. W bardziej oficjalnych sytuacjach kieszeń ukrywała się pod halkami, natomiast w życiu codziennym, zwłaszcza u kobiet pracujących, mogła znajdować się bliżej fartucha, tak by wszystko, co potrzebne, pozostawało dosłownie pod ręką. 

 


Para pikowanych jedwabnych kieszeni, Anglia, 1740; jedna z pary lnianych kieszeni haftowanych jedwabiem, Anglia, 1700–1725. Na długo przed pojawieniem się torebki kieszeń mogła być nie tylko praktyczna, lecz także prawdziwie dekoracyjna jako element kobiecego stroju.


Para haftowanych bawełnianych kieszeni, Francja, 1800–1829; aksamitna kieszeń z motywem heraldycznym, Niemcy, haft 1775–1800, wykonanie 1840–1850. Te obiekty pokazują, jak użytkowa kieszeń stopniowo zyskiwała złożoność, dekoracyjność i własny język stylu.

 

Rozmiary takich kieszeni bywały zaskakująco duże. Wiele zachowanych egzemplarzy pokazuje, że mieściły znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać. Nie były to delikatne drobiazgi służące ozdobie, lecz naprawdę funkcjonalne schowki na rzeczy osobiste. Szyto je z bardzo różnych materiałów — od prostego lnu po skórę i kosztowne tkaniny. Niektóre wyglądały wyjątkowo skromnie, inne zdobiono haftem, ornamentami, motywami kwiatowymi, a nawet inicjałami właścicielki. Dzięki temu ten przedmiot łączył w sobie praktyczność i osobisty styl. 

 


Lalka Lady Clapham, Anglia, 1690–1700. Ten miniaturowy obraz jest szczególnie cenny, ponieważ zachowuje nie tylko sylwetkę epoki, lecz także ważny detal codzienności — kieszeń ukrytą w systemie bielizny.
Rekonstrukcja stroju Lady Clapham pokazuje, jak taki zestaw działał w rzeczywistości: był złożony, wielowarstwowy i zaskakująco praktyczny, a kieszeń stanowiła część codziennej architektury kobiecego ubioru.

 

Znamienne, że sama logika tej kieszeni nie zniknęła nawet po Rewolucji Francuskiej. Na przełomie XVIII i XIX wieku moda kobieca zmienia się gwałtownie: do garderoby wchodzą lekkie suknie z wysokim stanem, nowa, bardziej wydłużona sylwetka i małe ridikule — pierwsze naprawdę modne mini torebki nowej epoki. A jednak przywiązywana kieszeń nie znika wraz ze starym strojem. Przeciwnie, jeszcze długo pozostaje znajomym i praktycznym sposobem noszenia przy sobie wszystkiego, co niezbędne. 

 


„Walc“, fragment akwareli Edwarda Francisa Burneya, Anglia, koniec XVIII — początek XIX wieku. Ta scena uchwyca moment modowego przełomu: wraz z nową sylwetką do kobiecej garderoby wchodzą nowe dodatki, ale nawyk noszenia przy sobie wszystkiego, co potrzebne, nadal pozostaje częścią codzienności.


Rekonstrukcja stroju na podstawie akwareli "Walc"

 

Co więc kobiety nosiły w tych kieszeniach? Sądząc po świadectwach historycznych, ich zawartość była bardzo różnorodna. Przechowywano tam pieniądze, klucze, naparstki, nożyczki, poduszeczki na szpilki, składane nożyki, chusteczki, notatki, drobne narzędzia pracy, okulary, a nawet niewielkie przedmioty wartościowe. Dla służących klucze w kieszeni były znakiem zaufania ze strony chlebodawców. Dla handlarek, pracownic i właścicielek sklepów kieszeń stawała się mobilnym zestawem roboczym, w którym znajdowało się wszystko, co potrzebne do codziennych zajęć. 

Dla wielu kobiet kieszeń była także przestrzenią osobistego bezpieczeństwa. W epoce, gdy miały znacznie mniej możliwości przechowywania majątku osobno i bezpiecznie, to, co najcenniejsze, nosiły przy sobie. Chowano tam sakiewki, biżuterię, zegarki, dokumenty, pamiątki, listy i inne rzeczy, których nie chciało się wystawiać na pokaz. Kieszeń pełniła kilka funkcji naraz: chroniła, ukrywała, porządkowała przestrzeń i dawała poczucie samodzielności. 

 

 

Popularny stereotyp, że kobiece kieszenie były jedynie chaotycznym składzikiem wszystkiego naraz, źródła historyczne raczej obalają. Przeciwnie, kobiety często bardzo świadomie rozdzielały swoje rzeczy: jedne wkładały do jednej kieszeni, inne do drugiej, aby szybko znaleźć to, czego potrzebowały. Nie był to bałagan, lecz wygodny system idealnie dopasowany do rytmu codziennego życia.

W historii tych kieszeni istnieje też druga strona. Ich ukryte położenie sprawiało, że były wygodne nie tylko do przechowywania zwykłych przedmiotów, ale również do ukrywania tego, co chciało się zachować poza cudzym wzrokiem. Właśnie dlatego wzmianki o kieszeniach tak często pojawiają się w aktach sądowych: przy kradzieżach, zagubieniach i innych zdarzeniach dokładnie wyliczano, co znajdowało się w środku. Dzięki takim dokumentom możemy dziś zrozumieć, jak ważny był ten przedmiot w kobiecej codzienności.

Z czasem odpinane kieszenie zaczęły znikać. Przyczyną nie było wyłącznie upowszechnienie się torebek, lecz także przemiana samej odzieży kobiecej. Zmieniały się sylwetki sukien, linie spódnic i sposoby kroju, a noszenie obszernej kieszeni pod ubraniem stawało się coraz mniej wygodne. Stopniowo ten format utracił swoją praktyczną potrzebę i wyszedł z użycia.

A jednak sama idea nigdy nie zniknęła. Historia odpinanej kieszeni przypomina, że potrzeba wygodnych, pojemnych i funkcjonalnych kieszeni w kobiecej odzieży istniała zawsze. W gruncie rzeczy dyskusja o tym, dlaczego w damskiej garderobie wciąż jest tak mało naprawdę użytecznych kieszeni, trwa już od ponad stulecia. Dlatego dawna odpinana kieszeń może być postrzegana nie tylko jako domowy detal z przeszłości, lecz także jako symbol kobiecej niezależności, praktyczności i prawa do noszenia przy sobie wszystkiego, co niezbędne.





Komentarze

Imię
E-mail
Treść komentarza



* Ten blog air-fashion.com nie stanowi publikacji prasowej w rozumieniu ustawy 62/2001 i jest aktualizowany bez zachowania periodyczności. Treści publikowane są wyłącznie w celach informacyjnych, krytycznych i recenzenckich. Znaki towarowe i obrazy należą do ich właścicieli i, w razie potrzeby, są wykorzystywane w ograniczonym zakresie jako cytat/komentarz na podstawie art. 70 ustawy z dnia 22 kwietnia 1941 r., nr 633, ze wskazaniem źródła, gdy jest dostępne. Komentarze stanowią przestrzeń dyskusji (w rodzaju forum; komentarze są moderowane). Jeżeli podmiot uprawniony uzna, że treść opublikowana w serwisie narusza prawa autorskie, prawa do wizerunku lub inne prawa, może zgłosić to, podając adres URL strony, kwestionowany materiał oraz dowód przysługujących praw. Niezwłocznie dokonamy weryfikacji i, w razie potrzeby, usuniemy treść lub zaktualizujemy informacje o autorstwie (credits).


 wróć do listy artykułów  

Skórzane torebki Made in Italy: za co tak naprawdę płacimy?
14-CZE-2026

Massimo Braccialini: wolność kreacji w duchu Carli Braccialini.
28-KWI-2026

Looney Tunes na torebkach Braccialini: ukochani bohaterowie dzieciństwa w nowej odsłonie
28-MAR-2026

Powrót drapieżnego szyku: dlaczego animal print znów jest modny w 2026 roku
11-MAR-2026








Italiano     English     Русский     Deutsch     Español     Français     العربية     日本語     中文     Português     Polski

© Copyright AIRFASHION 2012-2023 | Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania w całości lub w części materiałów ze strony bez pisemnej zgody.
D’Addazio S.r.l.s. & Via Roma SN - 64011 Alba Adriatica (TE) - Italy
Tel.: +39_342-_1427879, +39_0861-_751297; Fax: +39_178-_2710534 info@air-fashion.com
P.Iva IT02028150676 - iscriz. alla camera di commercio N° REA TE-173257 PEC: daddazio.srls@pec.it

Kontynuując przeglądanie tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie w celu ułatwienia dostępu do panelu sterowania na stronie.
Aby uzyskać więcej informacji oraz zarządzać ustawieniami przeglądarki dotyczącymi plików cookie: przeczytaj tutaj. Czytaj Privacy