+39_342_1427879   info@air-fashion.com    
Twój język
Waluta

    Zarejestruj mnie  

  KOSZYK


 BLOG MODOWY


 AKTUALNOŚCI   TRENDY, KOLEKCJE I POKAZY MODY   MODA I STYL ŻYCIA   MARKI I HISTORIA MODY
 Szybkie wyszukiwanie 


MARKI I HISTORIA MODY


  wróć do listy artykułów  

HISTORIA PORTFELA: JAK PIENIąDZE „SPłASZCZYłY” SAKIEWKę

* Nasz blog air-fashion.com nie jest periodykiem i nie jest publikacją prasową (ustawa 62/2001). Treści służą krytyce i recenzji; znaki towarowe i obrazy należą do ich właścicieli (w razie potrzeby wykorzystywane w ograniczonym zakresie jako cytat/komentarz zgodnie z art. 70 ustawy 633/1941, ze wskazaniem źródła, jeśli jest dostępne). W sprawach naruszeń praw autorskich skontaktuj się z nami: zweryfikujemy zgłoszenie i w razie potrzeby usuniemy treść.


Nowości: designerskie torebki damskie i męskie

M*BRC

Braccialini

Braccialini

John Richmond

M*BRC

Dziś porozmawiamy o ważnym, codziennym dodatku, który noszą zarówno kobiety, jak i mężczyźni — o portfelu. Wybieramy go niemal tak samo starannie jak buty czy torebkę: jest zawsze pod ręką, trafia do dłoni dziesiątki razy dziennie i wiele mówi o guście właściciela. Minimalistyczny albo vintage, gładka skóra lub wyrazista faktura, klasyczna czerń albo odważny kolor — portfel żyje na granicy stylu i praktyczności.
Najciekawsze jest jednak to, że nie pojawił się „po prostu”: jego forma i sens są bezpośrednio związane z historią pieniądza. Zacznijmy więc od początku — od tego, jak świat przeszedł od monet do banknotów.

1. Po co w ogóle potrzebny jest portfel?

Portfel to nie tylko dodatek, lecz odpowiedź na bardzo praktyczne zadanie: nosić przy sobie wartość — wartość, która przez stulecia zmieniała swoją formę. Gdy pieniądz był ciężką monetą, ludziom wystarczały sakiewki, woreczki, torby na pas. Ale gdy do obiegu weszły pieniądze papierowe, pojawiła się nowa potrzeba: przechowywać płaskie i łatwo gniotące się znaki tak, by nie darły się, nie brudziły i nie ginęły.

Sam pieniądz nie jest „magicznym przedmiotem”, lecz społeczną umową: to społeczeństwo decyduje, co będzie uznane za środek płatniczy, i właśnie ta umowa nadaje pieniądzom siłę nabywczą.

Wniosek jest prosty: zmienia się pieniądz — zmieniają się też sposoby jego noszenia.

2. Najpierw pojawił się papier: technologiczny fundament przyszłych banknotów

Powstanie pieniądza papierowego jest ściśle związane z dwiema technologiami: produkcją papieru oraz drukiem.

To Chińczycy jako pierwsi stworzyli wczesne formy papieru, w tym papier „jedwabny” wytwarzany z kokonów jedwabnika.

Za kluczowy moment uznaje się rok 105 n.e.: chiński urzędnik Cai Lun przedstawił cesarzowi udoskonalenia technologii wytwarzania papieru — i tę datę często uważa się za oficjalny początek papieru w Chinach.

Papier stał się masowym nośnikiem tekstu, a później — także wartości.

I to bezpośrednio przygotowało grunt pod drukowane znaki pieniężne.

3. Chiny. Pierwszy pieniądz papierowy: gdy monety stały się zbyt ciężkie

Jednym z głównych powodów pojawienia się pieniądza papierowego była niewygoda przewożenia metalu. Wczesne chińskie pieniądze papierowe nazywano „fei-qian” („latające pieniądze”). Tak je określano, ponieważ były nieporównywalnie lżejsze od monet: pęk metalowych monet mógł ważyć około 3 kg, a handel stawał się ponadregionalny i wymagał mobilności.

Z początku te pieniądze były formą bliższą czekom: kupiec w stolicy zamieniał monety na pisemne pokwitowanie i odbierał monety w prowincji — wygodniej, bezpieczniej i lżej.

1 — pieniądz papierowy z dynastii Tang, 618–649
2 — prywatne „jiaozi” emitowane za dynastii Song, 950–1127

Za dynastii Song emisja papieru stała się częścią polityki państwowej. W 1023 roku władze wprowadziły państwowy monopol na emisję pieniądza papierowego: w Syczuanie otwarto biuro wymiany, które emitowało „jiaozi”.

Ciekawostka: pierwsza emisja miała częściowe zabezpieczenie metalowe — około 28%.

Pieniądz papierowy przeszedł więc drogę od wygodnego pokwitowania do narzędzia państwa — a to oznacza, że stał się masowy i oswojony. Masowość i standaryzacja nieuchronnie zmieniają „otoczenie” pieniądza: pojawiają się utrwalone formy przechowywania, noszenia i ochrony przed zużyciem.

W tradycji chińskiej „sakiewka przed portfelem” długo nie wyglądała jak składany futerał, lecz jak mały woreczek przy pasie — praktyczny i jednocześnie dekoracyjny. Noszono go tak, by był „na widoku”: jak dziś wybieramy torebkę lub pasek, tak wtedy wybierano haft, kształt, chwosty i zawieszki. Najbardziej „modne” w tej historii jest to, że dodatek nie narodził się z kaprysu, lecz z codzienności: mieć przy sobie pieniądze, listy, dokumenty i drobiazgi, nie zajmując rąk.

Najczęstszą formą był hebao (荷包): mały haftowany woreczek na troczki, do którego wkładano drobne monety i inne ważne drobiazgi, bo w ubraniach często po prostu nie było kieszeni.

Fragment zwoju „北齐校书图” (scena porównywania ksiąg): na reprodukcji widać niewielki przedmiot/woreczek przy pasie postaci. (Badacze łączą zwój z tradycją Yang Zihua; w artykule muzealnym wskazano, że dzieło znajduje się w Museum of Fine Arts w Bostonie.)
Po prawej — jak mógł wyglądać woreczek na pieniądze w realnym życiu.


Kobiecy wariant „sakiewki”. Qing, XIX wiek — chiński kolorowy drzeworyt „A Lady and Her Maid” (Metropolitan Museum of Art):
na stroju widać modne zawieszki i dodatki przy talii — estetyka bliska idei „sakiewki jako biżuterii”.
Po prawej — zrekonstruowany woreczek.

Dla większej wygody używano także dalian (褡裢) — długiej, miękkiej sakiewki z dwoma kieszeniami na końcach (w istocie „torby dwukieszeniowej”), którą noszono przy pasie lub przez ramię.


Ilustracja ulicznego sprzedawcy (pekińskie życie miejskie / scenki obyczajowe):
dalian jest czytelne jako rzecz noszona przy sobie (pas/zawieszka).

Takie formy łatwo „przyjęły” także pieniądze papierowe: kartki można było złożyć i schować równie prosto jak monety, tylko ostrożniej. Przybliżony rozmiar pierwszych pieniędzy papierowych był jak mała dłoń lub niewielka kartka — około 16 × 9 cm. Banknoty zwijano w rulon lub składano na pół i noszono w woreczku.

4. Europa: jak „papier” stał się pieniędzmi i dlaczego trzeba było go składać

Chińczycy zazdrośnie strzegli technologii: zakazywano wywozu tajemnicy wytwarzania papieru. Dlatego Europa długo korzystała z kosztownego pergaminu skórzanego.

Dopiero przez świat arabski papier „przesącza się” na Zachód: do X wieku trafia do Hiszpanii przez Afrykę Północną, a pierwszą europejską produkcję papieru uruchomiono w 1151 roku w Hiszpanii. Mimo to papier nie został od razu zaakceptowany: działały uprzedzenia religijne, a rozpowszechnianie papieru w społeczeństwie średniowiecznym utrudniali duchowni papiescy — wydawał się „przybyły z pogańskiego świata”.

Pierwszy prototyp pieniądza papierowego w Europie pojawia się znacznie później. Początkowo nie jest to nawet „banknot”, lecz dokument. W Genui Banco di San Giorgio (1407) emituje pieniądz papierowy, ale w istocie są to zobowiązania bankowe: płatne na pierwsze żądanie, z nominałem wpisywanym przez deponenta, imienne, a płacić nimi można było tylko przy prawnie sformalizowanej transakcji.

Format takich „pieniędzy” był taki jak każdego dokumentu czy listu. Składano go lub zwijano i przechowywano wraz z innymi papierami.

Rozmiar „pieniędzy” zmniejsza się w XVII wieku, wraz z pojawieniem się obligacji i not kredytowych o różnych nominałach.

Papier nie jest już tylko nośnikiem tekstu — staje się nośnikiem prawa i wartości.

Obligacja Dutch East India Company, 1622–1623


Pierwsze pieniądze papierowe Europy: kredytowe dalery Banku Sztokholmu, 1666

Pierwsze „kredytowe dalery” (kreditivsedlar) pojawiają się w Szwecji w 1656 roku. Są to nieoprocentowane kwity dłużne na metal zdeponowany w banku, a w 1661 trafiają do obiegu jako pierwsze pieniądze papierowe Europy.

Wczesne europejskie banknoty były niemal kartkami wielkości dłoni. Zachowana emisja z 1666 roku ma rozmiar 190 × 150 mm. Takie „banknoty” naturalnie składano i przechowywano w workach, skrzyniach lub futerałach podróżnych.

W XVII wieku zwykle używano:
– wiązek i woreczków: papiery składano, przewiązywano i wkładano do materiałowych/skórzanych woreczków. Opisy praktyk XVII wieku wprost wspominają bundles and pouches jako popularny sposób obchodzenia się z papierami u prawników, urzędników i rodzin.


Worek na papiery, 1572

– „deed box” / skrzynie i kufry na dokumenty: do papierów dłużnych, kontraktów, hipotek itp. używano drewnianych pudeł/skrzynek, często obciągniętych skórą, a także skrzynek w szafach i wysuwanych systemów przechowywania.

Skrzynka na dokumenty


Pudełko na dokumenty, 1542

– podróżne futerały na papiery (jeśli dokumenty trzeba było przewieźć): istniały skórzane futerały z kilkoma sekcjami, zamykane jedwabnym sznurkiem — dokładnie taki typ rzeczy, do której wkładało się złożone/zwinięte papiery na podróż.


Włoski futerał trójsekcyjny, XVII wiek, zamykany jedwabnym sznurkiem

– pudełka do pisania/podróżne: u zamożnych ludzi i w środowisku biznesowym dokumenty często „mieszkały” razem z przyborami do pisania — w przenośnych szkatułkach do pisania.

Przykład (druga połowa XVII wieku): podróżne pudełko do pisania z powierzchnią do pisania i przegródkami w środku.

Skrzynka do listów, Francja, 1783

5. Pierwszy prototyp współczesnego portfela

I oto w 1789 roku Francja dokonuje pierwszej emisji asygnat — dużych nominałów 200, 300 i 1000 liwrów. W formie to znów niemal dokument: na przykład asygnat 1000 liwrów miał rozmiar 20,3 × 14,3 cm. Ale można go było już łatwiej złożyć i nosić w futerale (pocket book — składany futerał kieszonkowy).

W XVIII i na początku XIX wieku pocket book nie był tylko „futerałem”, lecz popularnym dodatkiem dla kobiet i mężczyzn: cienki, płaski, „jak koperta”, z klapami — idealny dom dla papieru. Wykonywano go zarówno z tkaniny, jak i z skóry.

W środku trzymano wszystko, co porządkuje dzień: pieniądze, listy, listy zakupów.

Noszono go tak, jak dyktowała epoka: mężczyźni w kieszeni, kobiety w „prywatnej architekturze” stroju, w tym w kieszeniach wiązanych pod spódnicą.


Angielski różowo-kremowy satynowy pocket book z 1789 roku; z wewnętrznymi klapami-kieszeniami, 17,5 × 38 cm.

Rijksmuseum — europejski „portefeuille / brieventas” (ok. 1790–1820): płaski „portefeuille” z kartonu obciągniętego białym jedwabiem, malowany; brzegi wykończone skręconym srebrnym sznurem/drutem.


Wariant „skórzany / reprezentacyjny” — Briefcase (portefeuille / futerał na dokumenty), trzecia ćwiartka XVIII wieku


Skórzany Pocket Book, 1790–1800

W istocie to właśnie pomost do współczesnego portfela: dopóki pieniądze wyglądają jak papierowa obietnica i łatwo się gniotą, moda odpowiada prosto — daje im piękny, płaski, składany „dom” blisko ciała.

Rozmiary „kurczą się” równolegle: banknoty stają się coraz bardziej kompaktowe — i wraz z nimi kompaktowieje ich futerał.

Na początku XIX wieku pocket book wciąż pozostaje kieszonkową „książeczką-futerałem” dla całego papierowego życia: listów, notatek i pieniędzy. Ale już w epoce Regencji w Wielkiej Brytanii (Regency — Anglia, 1811–1820, kiedy książę Walii Jerzy rządził jako książę-regent) format kieszonkowy staje się wyraźnie bardziej „portfelowy”: typowy pocket book ma ok. 8 × 13 cm, z klapką i przegródkami na listy, wizytówki, przepisy lub banknoty.

Potem zmienia się nawyk: listy i notatki żyją swoim życiem, a pieniądz papierowy — swoim. I pojawia się rzecz już stricte na banknoty: płaski, składany billfold. Sam termin utrwala się w angielszczyźnie w latach 1850. (wczesne świadectwo — 1858) jako „składany kieszonkowy futerał na pieniądze papierowe”.


Zdjęcie: „The man with the wallet”, ok. 1845


Portfel trifold Abrahama Lincolna (1865)


Bifold, Francja, 1860–1869


„Grawerunek” (rysunek patentowy): Paper Wallet, patent 1884 (US 295,949). Bardzo czytelny schemat składania — bezpośredni wizualny przodek kompaktowego portfela.

A jednak „składanie” było potrzebne jeszcze długo: wiele banknotów XIX wieku pozostawało dużych — na przykład słynny angielski white fiver był tak wielki, że do kieszeni mieścił się tylko złożony.

6. 1914: wojna łamie złoto i czyni papier głównym nośnikiem pieniędzy

Po upadku imperiów i I wojnie światowej pieniądze ostatecznie „przenoszą się” na papier. Odejście od obiegu złota i inflacja wojenna sprawiają, że banknoty stają się masowe i codzienne: trzeba je często nosić, w większej ilości i bezpiecznie — a nie przechowywać „uroczyście” jak skarb.


Marka powojenna, Niemcy, 1920


Powojenne sowieckie 3 ruble, 1925 (okres NEP)

W latach 20. XX wieku kształtuje się nowy porządek pieniężny: obaleni monarchowie (suwerenowie) nie biją już „swojej” monety, a bank centralny (lub system banku centralnego na wzór Fed) staje się normą, zaś emisja banknotów jako długu na procent jest kontrolowana i standaryzowana przez prywatne firmy. To oznacza jednego emitenta, ujednolicone zasady i coraz bardziej jednolity „format” gotówki.

Właśnie w tym korytarzu 1914–1930 krystalizuje się portfel „przednowoczesny”: płaski, składany billfold na banknoty, dopasowany do kieszeni miejskiego garnituru. Gdy same banknoty zaczynają być produkowane według stabilnych standardów (w USA — gwałtowne zmniejszenie i ujednolicenie rozmiaru w 1929), forma „kieszonkowego domu dla papieru” staje się oczywista i masowa.


Portfel podróżny, 1930


Reklama portfela AMITY DIRECTOR, 1937

Później zmienia się już nie zasada, lecz wnętrze: powojenne lata 50. dodadzą „architekturę kart”, ale podstawowy zarys współczesnego portfela rodzi się właśnie tutaj — w epoce zwycięstwa standaryzowanego banknotu i centralnej emisji.

A jednak portfel nie pozostał rzeczą „czysto użytkową”. Gdy tylko forma się utrwaliła, znów stał się tym, czym był w epoce kieszonkowych książeczek i futerałów: sygnałem gustu. Dziś projektanci zamieniają go w pełnoprawny obiekt mody — bawią się skalą i proporcjami, czynią go niemal biżuterią, dodają łańcuszki, zawieszki, nietypowe zapięcia, ostentacyjne monogramy i faktury, które chce się dotykać.

W efekcie portfel nie jest tylko przedmiotem do noszenia pieniędzy i dokumentów, lecz opowiada historię właściciela — o statusie, charakterze, miłości do rzemiosła albo do głośnej marki. I to chyba najlepszy finał tej opowieści: zmieniały się znaki rozliczeniowe i technologie, ale pragnienie, by „dom dla cennego” był piękny, nigdy nie zniknęło.

Autorka: Eugenia M.





Komentarze

Imię
E-mail
Treść komentarza



* Ten blog air-fashion.com nie stanowi publikacji prasowej w rozumieniu ustawy 62/2001 i jest aktualizowany bez zachowania periodyczności. Treści publikowane są wyłącznie w celach informacyjnych, krytycznych i recenzenckich. Znaki towarowe i obrazy należą do ich właścicieli i, w razie potrzeby, są wykorzystywane w ograniczonym zakresie jako cytat/komentarz na podstawie art. 70 ustawy z dnia 22 kwietnia 1941 r., nr 633, ze wskazaniem źródła, gdy jest dostępne. Komentarze stanowią przestrzeń dyskusji (w rodzaju forum; komentarze są moderowane). Jeżeli podmiot uprawniony uzna, że treść opublikowana w serwisie narusza prawa autorskie, prawa do wizerunku lub inne prawa, może zgłosić to, podając adres URL strony, kwestionowany materiał oraz dowód przysługujących praw. Niezwłocznie dokonamy weryfikacji i, w razie potrzeby, usuniemy treść lub zaktualizujemy informacje o autorstwie (credits).


 wróć do listy artykułów  

Skórzane torebki Made in Italy: za co tak naprawdę płacimy?
14-CZE-2026

Massimo Braccialini: wolność kreacji w duchu Carli Braccialini.
28-KWI-2026

Looney Tunes na torebkach Braccialini: ukochani bohaterowie dzieciństwa w nowej odsłonie
28-MAR-2026

Przywiązywana kieszeń zamiast torebki: jak kobiety nosiły przy sobie wszystko, czego potrzebowały, na długo przed erą dodatków
26-MAR-2026








Italiano     English     Русский     Deutsch     Español     Français     العربية     日本語     中文     Português     Polski

© Copyright AIRFASHION 2012-2023 | Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania w całości lub w części materiałów ze strony bez pisemnej zgody.
D’Addazio S.r.l.s. & Via Roma SN - 64011 Alba Adriatica (TE) - Italy
Tel.: +39_342-_1427879, +39_0861-_751297; Fax: +39_178-_2710534 info@air-fashion.com
P.Iva IT02028150676 - iscriz. alla camera di commercio N° REA TE-173257 PEC: daddazio.srls@pec.it

Kontynuując przeglądanie tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie w celu ułatwienia dostępu do panelu sterowania na stronie.
Aby uzyskać więcej informacji oraz zarządzać ustawieniami przeglądarki dotyczącymi plików cookie: przeczytaj tutaj. Czytaj Privacy