+39_342_1427879   info@air-fashion.com    
あなたの言語
通貨

    登録する  

  ショッピングカート


 ファッションブログ


 ニュース   トレンド・コレクション・ファッションショー   ファッションとライフスタイル   ブランドとファッションの歴史
 クイック検索 


ブランドとファッションの歴史


  記事一覧に戻る  

MASSIMO BRACCIALINI マッシモ・ブラッチャリーニ:カルラ・ブラッチャリーニの精神に息づく、創造の自由。

* 当ブログ air-fashion.com は定期刊行ではなく、報道・ニュース媒体(法律 62/2001)ではありません。内容は批評・レビュー目的で掲載しており、商標・画像は各権利者に帰属します(必要に応じて、法律 633/1941 第70条に基づく引用/コメントとして限定的に使用し、可能な場合は出典を明記します)。著作権に関する申立てはご連絡ください:確認のうえ、必要に応じて削除します。


デザイナーズ レディース&メンズバッグの新着

Braccialini

CHIARUGI

Cuoieria Fiorentina

ARCADIA

Cuoieria Fiorentina

マッシモ・ブラッチャリーニ インタビュー

エレガンス、記憶、アイデンティティ。ファッションの物語のなかには、アクセサリーやスタイルだけを語るのではなく、ヴィジョン、個性、そして繊細な感性を映し出すものがある。マッシモ・ブラッチャリーニの物語は、イタリアを代表するクリエイティブな一家の中で始まり、時を経て、彼自身のパーソナルで、オーセンティックで、現代的な声を獲得していった。

イタリアンデザインのアイコンであるカルラ・ブラッチャリーニのそばで育ったマッシモは、直感、規律、リサーチ、そして表現の自由が交差するファッションの世界を、内側から体験してきた。長年にわたりファミリー企業で仕事を重ねた後、彼は独立した道を選び、品質、感情、細部へのまなざしに根ざした自身の視点で、レザーグッズの世界を解釈し続けている。

この対話では、幼少期の記憶、母との絆、人生を形づくった教え、そして今日の彼のクリエイティブな宇宙に輪郭を与えているヴィジョンについて語ってもらった。

ソーシャルメディアでは時々、「マッシモ・ブラッチャリーニとは誰なのか?」という声が上がります。この問いに、どのように答えますか?

マッシモ・ブラッチャリーニとは、まず何よりも人生を愛する人間です。そしてその次に、自分の仕事を心から愛している人間でもあります。よく「あなたの趣味は何ですか?」と聞かれるのですが、私はこう答えます。私の趣味は仕事です、と。少し珍しく聞こえるかもしれませんが、自分のしていることに情熱と高揚感を持てるなら、そこには大きな充足感が生まれるのです。

余暇にはよく旅をします。旅は、日常から頭を解き放ち、想像力と創造性を自由にしてくれます。この道に入ってから、もう四十年以上になります。最初はデザイナーとして、その後はマネージャーとして歩んできましたが、今でも当時と同じ熱意を持ち続けることができています。

私は生まれつき好奇心が強く、周囲を観察することが好きです。人々の暮らし方、とりわけ女性のライフスタイルがどのように変化していくのか、社会の風俗や習慣、そしてもちろんファッションがどのように移り変わるのかを理解しようとしています。どんな小さな変化の兆しも感じ取りたいのです。そしておそらく、私はこの世界に生まれたからこそ、今もなおファッションに魅了され続けているのでしょう。

私は一般的に、凡庸さや画一化が好きではありません。そして、創造性というものは、たとえ生まれ持ったものであったとしても、常に育てていかなければならないと考えています。創造性は感性を磨きます。そして感性は、誰にとっても必要なものです。


カルラ・ブラッチャリーニのそばで過ごした幼少期について、どのような記憶がありますか?

母のそばで過ごした幼少期には、たくさんの記憶があります。当時、母は仕事をするときによく私を連れて行ってくれました。私は、素晴らしい技術と創造性によって製品が生まれ、時間とともにまるで魔法のように姿を変えていく様子に、いつも魅了されていました。

また、母が仕入れ先や従業員たちと築いていた美しい関係にも、いつも感銘を受けていました。彼女は確かに強い性格の女性でしたが、誰もが彼女を尊敬し、深い愛情と敬意を抱いていました。あの時代には、女性のデザイナーや起業家がまだ多くなかったことも、その理由の一つだったのかもしれません。

私は、母が美しい時期も困難な時期も経験する姿を見てきました。それでも彼女は、いつも大きな精神力でそれを乗り越えていました。1958年のフィレンツェの洪水のことを覚えています。アルノ川の激流によって会社は流され、すべてが失われました... けれど母は父とともに、驚くほどの粘り強さで一からやり直したのです。決して簡単な時期ではありませんでしたが、私はそれを悲劇として受け止めてはいませんでした。

ロベルト・ブラッチャリーニと子どもたち、1973年
 

幼い頃から、母はリサーチのために私をパリやロンドンへ連れて行ってくれました。私は大きな熱意を持って彼女について行きました。もちろん、母として時には厳しい面もありましたが、彼女は私に人生における大切な教えを与えてくれました。それは自由の精神です。その精神は、その後の私の人生全体を形づくることになりました。

そして最後に... おやすみのキス。それは美しく、決して消えることのない記憶です。


ファッションの道、そしてファミリー企業での歩みは、ご家族の歴史を自然に受け継ぐものでしたか? それとも、まったく別の職業を選ぼうと思ったこともありましたか?

実を言うと、若い頃の私は、美しい人生を楽しむことばかり考えていました。まるで小さな王子様のようにね! けれど父が亡くなり、私が成人したばかりの頃、目の前に非常に重要な扉が開いていることに気づきました。会社の中に空白が生まれていたのです。そのため、私の夢はごく短い時間で「働くこと」へと変わりました。

カヴェルチャーノ、ヴィア・ピオ・ライナの工場サンプルルームにて、カルラ・ブラッチャリーニと子どもたち、1984年

 

学業を終えるとすぐに、私は会社で働き始めました。最初に理解したのは、母を支え、会社の運営に関わっていきたいのなら、「職人の仕事を学ぶ」ことが何よりも重要だということでした。

私は腕まくりをして、母のチーフ・モデリストのもとで約三年間働きました。あらゆる製作技術を学び、少しずつ能力を高め、従業員たちの尊敬を得ると同時に、何よりも母の信頼を得ようと努めました。

その時から、私は母と密接に協働するようになりました。その協働は約四十年続き、忘れがたい人生経験となりました。私たちはまるで共生するように働き、生まれるすべてのプロジェクトについて一緒に話し合いました。時にはかなり熱を帯びた議論になることもありました。

左:カシミール、スリナガル湖のマッシモ・ブラッチャリーニ、1985年 / 右:インド旅行中のカルラ・ブラッチャリーニ、1985年
 

母はレザーグッズの世界において、まさにヴィジョナリーな天才でした。時には少し狂気すら感じさせるほどです。一方で私は、スタイルの側面に携わりながらも、より商業的な視点を持っていました。この二つの要素が結びついたことで、偽りの謙遜なしに言えば、イタリア、そして世界のレザーグッズの歴史に残るものが生まれたのです。

すべてを投げ出そうと思った瞬間は一度だけありました。三十歳前後の頃です。初期の熱狂的な数年を経て、この仕事には大きな犠牲の精神と最大限の献身が必要であり、時には私生活を犠牲にすることもあるのだと理解しました。母は非常に現実的にこう言いました。「ここまで来たのだから、もうやめることはできないわ。」私は少し考え、続けることに決めました。

もしこの仕事を選んでいなかったなら、音楽をやっていたか、写真に専念していたと思います。写真については、実際にやってきましたし、今も仕事に結びつく形で続けています。

 


お母様から何を学びましたか? ご自身のものとして受け取り、今も大切にしている最も重要な人生の教えは何でしょうか?

最も重要な教えの一つは、「決して諦めないこと」だったと思います。自分の考えを力強く、決意を持って前に進めるための気概と粘り強さです。挑戦する勇気を持つこと。もちろん、これは仕事の面についての話です。

過去には、彼女のクリエイションを理解しない人々もいました。けれど時間は彼女の味方でした。粘り強さによって、彼女にふさわしい成功はやがて訪れたのです。

そして、美しさ、品格、美意識、個性を追求すること。ただし、決して自己主張のための自己主張に陥らないこと。

もう一つ、母が私に伝えてくれた重要なものは、色の世界です。色の世界はほとんど無限です。色を混ぜ、組み合わせる知恵と能力は、しばしば決定的な違いを生み出します。

そして最後に、仕事への献身です。情熱と愛を持って行う仕事は、疲労ではなく、前に進み、常により良いものを生み出すための刺激になります。


ご自身のプロジェクトを立ち上げる前、Braccialiniでのキャリアはどのようなものでしたか?

Braccialiniでの私のキャリアは非常に長いものでした。私は常に、クリエイティブな領域を360度の視点で担当していました。それは単に新しい製品を創造したり、アイデアを出したりすることだけを意味していたわけではありません。

私は多くの時間をタンナー、つまり革なめし工場で過ごしました。なめしの技術を知り、Braccialiniの美意識に最もよく合う新しいレザーや新しい加工技術を考案するためです。

会社が成長するにつれて、求められることも絶えず増えていきました。まず第一に、Braccialiniの名前で販売されるすべての製品が、ブランドのアイデンティティを保っていることに気を配りました。私たちは無数の製品を研究しました。それらは私たちにとって「サテライト」のような存在でした。レザーグッズの世界に直接結びつくものではありませんでしたが、ビジネスの重要な部分を担っていたのです。靴、傘、スカーフ、ニットウェア、Tシャツ、水着、時計、コスチュームジュエリー... さらにはバイク用ヘルメットまで。すべてがブランドの趣味とインプリントを持っていなければなりませんでした。

もう一つ非常に重要だったのはリテールです。時間が経つにつれ、私たちは単なるデザイナーや生産者でいるだけではいけないと感じるようになりました。イタリア市場、そして何よりも世界市場で存在感を確立したいなら、自分たちの名前を掲げたモノブランドストアを開く必要があったのです。

最初はもちろんフィレンツェでした。その後、ミラノ、ローマと続き、やがてイタリア国内に約20店舗を展開するまでになりました。さらにパリ、ロンドン、モスクワ、東京、香港、ニューヨークなど、世界の主要都市にも出店しました。最終的には、直営店とフランチャイズを合わせて、世界中に200店舗以上を展開していたと思います。

仕事部屋のマッシモ・ブラッチャリーニ、2012年
 

それは、店舗レイアウトの設計において非常に大きな仕事を伴うものでした。レイアウトは時間とともに常に進化していきました。この分野でも、私は建築家たちの仕事を見守り、方向づけ、監修していました。

ビジュアル面も非常に重要でした。世界中のウィンドウディスプレイのカレンダーを計画すること、そして何よりそのクリエイティブな部分は、とても重要で手間のかかる仕事でした。そのため、専任チームを作りましたが、そのチームを直接導き、指揮し、確認する必要がありました。すべてのウィンドウは、その時々の「Braccialiniの世界」を同時に伝えなければならなかったのです。

マッシモとロレンツォ・ブラッチャリーニ、2012年
 

コミュニケーションもまた、重要な領域でした。もちろん、すべての広告ツールを計画するマーケティング部門を設けていましたが、広告キャンペーンのイメージのクリエイティブについては、母とともに私が担当していました。当時最も評価の高かった写真家やグラフィックデザイナーたちとも多く協働しました。すべては私たちが決定し、承認しなければなりませんでした。

それはしばしば、本当の意味での“出産”のような作業でした... コレクションを生み出すのと同じです! 私が携わった活動は他にもたくさんありますが、これ以上長くなりすぎないようにしましょう。いずれにしても、私は長年にわたり会社のクリエイティブディレクターを務めていました。


なぜご自身のブランドを立ち上げようと決めたのですか? 独立した道を歩むことになった主な理由は何だったのでしょうか?

決定的なきっかけは、母が当然のこととしてプロフェッショナルな人生から退くことを決めた時でした。私のプロジェクトは、いわば机上でかなり計画的に生まれたものです。レザーグッズの世界をよく知り、さらに注意深く分析するなかで、成功するために市場に何が足りないのかを自問しました。

答えは明確でした。絶えず進化するファッションのコードに寄り添うモダンな製品。Made in Italyであり、本革を使用し、品質が高く、手の届きやすい価格でありながら、自分自身のアイデンティティと認識性を決して犠牲にしない製品です。

M*BRC Massimo Braccialini  — 2026年春夏コレクション
 

私は、価格帯はマルチブランドショップで販売されている他のブランドと同じレベルに置くべきだと考えました。ただし、それらの多くは、スタイルや趣味は別として、合成素材で中国製の製品を提案していました。

私は必ずしもMade in Italyの熱狂的な信奉者というわけではありませんが、それが今なお品質と優れた職人技の代名詞であるとは思っています。

レザーについて言えば、この魅力的な素材をめぐる文化は、今日ほとんど失われてしまいました。レザーには重要な歴史と伝統がありますが、ここで詳しく語るつもりはありません。ただ、一つ否定できない事実があります。レザーは、合成素材やフェイクレザーよりもはるかに長持ちするということです。

レザーバッグはきちんと手入れをすれば、何年も何年も使うことができます。一方、合成素材のバッグは寿命がずっと短い。時間が経つと剥がれたり、めくれたり、温度変化にも非常に弱いのです。つまり、レザーバッグを購入するという「投資」は、ずっと価値のあるものになります。

多くの場合、投資という考えを超えて、顧客は自分のバッグに愛着を抱きます。そして、そのバッグがいつまでも終わらないでほしいと願うのです... 一つ確かなのは、合成素材のバッグは間違いなく長くは持たないということです。

ここ数年で、購買傾向には変化が生まれ、意識も高まってきました。最終的な顧客が、二つの素材の本質的な違いを理解し始めたのです。これは私たちにとって追い風となり、市場において私たちの製品が大きく評価される要因となりました。

ここまで話したのは、より実際的な側面です。しかし、動機はそれだけではありません。根本的なアイデアは、コレクション作りにおいて別の考え方をすることでした。Braccialiniでは、ブランドのスタイルコードにある程度条件づけられていました。私は過去に縛られることなく前に進み、自分が感じるままにスタイルを表現したかったのです... つまり、より大きな自由の感覚を持って。

もちろん、Braccialiniで長年を過ごし、多くの成功したラインを生み出してきた以上、そのDNAの一部が私の中に残っているのは当然です。そうでないはずがありませんし、私は過去を決して否定していません。ただ私の考えは、新しく異なる製品を作りながら進化していくことなのです。

私はもう一度、自分自身を新しい勝負の場に置きました。それは多くの新しい刺激を与えてくれました。結局のところ、私はおおよそ以前と同じ仕事をしているのですが... それでも、すべてが変わったのです!

私がこの新しい道を歩み始めたとき、母はこう言いました。「あなたにはライオン以上の勇気があるわ」。その言葉は私を誇らしい気持ちにしてくれました... 何より、それを言ってくれたのが母だったからです...


デザイナーとしてのあなたのスタイルは、カルラ・ブラッチャリーニのスタイルとどのように異なりますか?

カルラ・ブラッチャリーニは、稀有な想像力に満ちたアイコニックなバッグで世界的に知られるようになりました。ジュエリーのようなバッグ、ほとんどアート作品とも言えるバッグ、それは彼女のクリエイティブな天才だけが思いつくことのできたものでした。いくつかは完成までに何か月もかかりました。魔法のような世界。時を超えるオブジェです。

私がデザインする製品は、多くの場合、日常的に持ちやすいものです。今のファッションを追いながらも、その犠牲者にはならない、ダイナミックで現代的な女性のためのもの。そして、一般的な画一化の中に埋もれることなく、個性あるバッグを求める女性のためのものです。


美しいバッグにおいて、あなたにとって最も重要なのは何ですか? アイデア、形、色、レザーの品質、それとも伝えることのできる感情でしょうか?

一般的に、女性は男性よりも衝動的に購入することが多いと言われています。ですから、感情は購入のきっかけとなるものです。しかし、他のすべての要素も同じように重要です。理想は、それらすべての特徴を満たすことです。

最終的には、愛着こそが最も大切なものになります。


M*BRCというブランドを初めて知る人に、どのように説明しますか?

M*BRCの世界は、具体性と創造性のミックスです。特別な特徴を持たない製品は存在し得ません。もちろん、レザーという要素は決定的に重要です。しかし、どのモデルにも、程度の差はあれ、唯一性と価値の香りが宿っていなければなりません。

M*BRC Massimo Braccialini  — カラーブロッキングスタイルのバッグ
 

特別な加工、作り込まれた、あるいは装飾されたショルダーストラップ、職人技の味わい、メタルアクセサリー、個性的なアプリケーション、レザーへの特別な処理... すべてが、製品を際立たせ、見る人を惹きつける力につながります。

最も驚くべきことは、ファッションにおいては、すべてがすでに行われたように見えるということです。けれど、それは音楽に少し似ています。音符はいつも同じ七つですが、それでもなお新しいものを生み出す人がいます。私は、自分の製品で同じことをしたいと思っています。

そして忘れてはならないのは、バッグはいまだに手仕事によって作られる製品だということです。今日では、それは決して当たり前のことではありません。


カルラ・ブラッチャリーニの息子としてだけでなく、独自のアイデンティティを持つデザイナーとして、今日の人々に知ってほしいことは何ですか?

スタイルの質というものは、「現場で」こそ現れるものだと思います。私にとって重要なのは言葉ではなく、事実です。そしてその事実とは、自分自身のクリエイティブなアイデンティティを保ちながら、人々の喜びを捉えることです。潜在的な顧客のニーズに寄り添う感情を伝えることなのです。

職業上の習慣として、私はそれを身につける女性の姿を考えずに製品を想像することができません。だからこそ、ファッションのトレンドを常に観察すること、そして何よりも女性の世界の変化する姿勢や感覚を見つめることが、私にとって不可欠なのです。

母とともに行った仕事は、決して従属的な関係ではありませんでした。むしろ、ほとんど共生的な協働だったと言えます。Braccialiniのコレクションの中には、私が完全に独立して生み出した多くのラインがあり、それらは市場で大きな評価を得ました。

何年も前、あるインタビューで母は、私がほとんど彼女より上手になったと言いました... 私自身はそう思ったことはありません。ただ、表には出ないところで、自分が作った製品が評価されるのを見ることには、大きな満足を感じていました。

80歳の誕生日を祝うパーティーでのカルラ・ブラッチャリーニと子どもたち
 

スタイルの面で、私がカルラ・ブラッチャリーニの息子であることを気にしたことは一度もありません。むしろ、それは喜びであり名誉でしたし、それによって自分が小さく見られると感じたこともありません。一般の人々にとって、二人のデザイナーが存在することを伝える必要はあまりなかったように思います。そして私は、彼女が誰の目にも主役であることをいつも誇りに思っていました。彼女にはその資格がありました。何より彼女はメゾンの創設者であり、その役割に対する揺るぎない権利を持っていたのです。

ええ、もちろん彼女はカルラ・ブラッチャリーニでした。けれど私にとって彼女は、今も昔もただ私の愛する母です。喜びも苦しみも、仕事の面でも分かち合ってきた母なのです。


マッシモ・ブラッチャリーニの語りは、受け継いだ遺産を重荷としてではなく、内なる力として生きることの感触を残してくれる。カルラ・ブラッチャリーニの記憶のそばに浮かび上がるのは、成熟した独立した声であり、仕事の価値、感性、表現の自由に深く結びついた声である。絶えず変化するファッションの世界において、彼のまなざしは本当に大切なものに忠実であり続ける。アイデンティティ、品質、感情。そしておそらく、それこそが最もエレガントなシグネチャーなのだ。
 

編集:Eugenia M.

 





コメント

名前
Eメール
コメント本文



* このブログ air-fashion.com は、法律 62/2001 にいう報道・定期刊行物(新聞・雑誌等)には該当せず、定期性を設けずに更新されています。掲載内容は、情報提供、批評およびレビューを目的としてのみ公開されています。商標および画像は各権利者に帰属し、必要に応じて、1941年4月22日法律第633号の第70条に基づく引用/コメントのために限定的に使用されます(可能な場合は出典を明記します)。コメントは(フォーラムのような)議論の場であり(コメントはモデレーションされます)。権利者が、サイト上の掲載内容が著作権、肖像権その他の権利を侵害していると考える場合、ページのURL、異議のある素材、権利保有の証拠を添えて報告できます。当方は速やかに確認を行い、必要に応じて削除またはクレジット(credits)の更新を行います。


 記事一覧に戻る  

Braccialiniのバッグに描かれるルーニー・テューンズ:大好きだった子ども時代のキャラクターたちが新しいかたちで登場
28-3月-2026

ハンドバッグの代わりは吊り下げポケットだった――アクセサリーが生まれるずっと前、女性たちはどうやって必需品を持ち歩いたのか
26-3月-2026

野性的シックの再来:なぜ2026年にアニマルプリントが再び流行しているのか
11-3月-2026

服における色彩の芸術:コントラストコーデとワントーンコーデを作るためのアーティストのアドバイス
09-3月-2026








Italiano     English     Русский     Deutsch     Español     Français     العربية     日本語     中文     Português     Polski

© Copyright AIRFASHION 2012-2023 | 著作権は保護されています。書面による許可なく、サイトの内容を全部または一部複製することは禁止されています。
D’Addazio S.r.l.s. & Via Roma SN - 64011 Alba Adriatica (TE) - Italy
Tel.: +39_342-_1427879, +39_0861-_751297; Fax: +39_178-_2710534 info@air-fashion.com
P.Iva IT02028150676 - iscriz. alla camera di commercio N° REA TE-173257 PEC: daddazio.srls@pec.it

このウェブサイトの閲覧を続けることで、サイトのコントロールパネルへのアクセスを容易にする目的で Cookie を使用することに同意したものとみなされます。
詳細およびCookieに関するブラウザ設定の管理については、こちらをお読みください。読む Privacy